Skip to main content

[通知]日本東北大地震對Anritsu Group的影響

2011/3/28

Notification of the Impact of the Earthquake off the Pacific Coast of the Tohoku Region (as of , March 28)

md1230family.jpg

2011-03-28

We would like to express our sincere sympathy for those affected by the earthquake this time, and also wish deeply from our hearts and pray for the afflicted areas to be recovered and reconstructed as soon as possible.

 

The followings are the latest information regarding Koriyama office of Anritsu Corporation and Tohoku Anritsu (Koriyama, Fukushima prefecture), which are our manufacturing sites.

以下是Anritsu Group位於日本福島縣郡山市的辦公室及製造廠的最新資訊:

 

■Status report for manufacturing systems

 

As per our last report, endeavors were put to restore and recover productions lines. Currently, all the production lines are restored and production has been re-opened.

Also, regarding the logistic systems, direct shipment and direct delivery from Koriyama has been re-established.

Meanwhile, electricity and water facilities, and IT systems are also operating almost normally, and employees at all business divisions are re-engaging to day-to-day operations.

 

■Manufacturing activities in the future

 

Our manufacturing activities in the future are expected to be affected by external environmental conditions such as logistics systems and traffic conditions at afflicted areas and their surroundings, and operational conditions of our component suppliers. We are going to put our utmost endeavor to minimize the consequences to our customers by conducting close contacts and establishing necessary measures with each component suppliers and transport companies.

 

We will strive to construct the system not to cause troubles to our customers and thank you very much for your understandings and corporations.

Anritsu Group正致力於降低此次災害對客戶造成的影響,我們竭誠地感謝每位客戶的體諒與配合。

 

Reference:

 

Notification of the Impact of the Earthquake off the Pacific Coast of the Tohoku Region dated March 16

 

Notification of the Impact of the Earthquake off the Pacific Coast of the Tohoku Region dated March 15

 

Notification of the Impact of the Earthquake off the Pacific Coast of the Tohoku Region dated March 14

在下面確認您所在國家/地區,以查看當地活動、聯絡資訊和特惠活動。